Conecteaza-te cu noi

NATIONAL

Solenoid de Mircea Cărtărescu a fost declarată cartea de ficţiune a anului în SUA de către Los Angeles Times

Publicat

in

Solenoid de Mircea Cărtărescu a fost declarată cartea de ficţiune a anului în Statele Unite de către Los Angeles Times. Premiile acordate de influentul cotidian sunt unele dintre premiile de literatură cele mai prestigioase şi publicitate din întreaga Americă, informează luni ICR New York într-un comunicat de presă.

Mircea CartarescuFoto: Cronos / Alamy / Alamy / Profimedia

Mircea Cărtărescu este primul scriitor român căruia i se acordă acest premiu. Printre câştigători, în anii trecuţi, se mai numără Veronique Tadjo pentru In the Company of Men (2022), David Diop pentru At Night All Blood Is Black: A Novel (2021) şi Ben Lerner pentru The Topeka School (2021), pentru a enumera cei mai recenţi câştigători ai acestui premiu.

„Capodopera lui Mircea Cărtărescu, Solenoid, este genul de text literar uimitor, ale cărui nenumărate calităţi reies din orice fragment, ales la întâmplare. Ancorat în mediul comunist al Bucureştiului anilor 1970 şi începutul anilor 1980, naratorul acestui anti-roman este un profesor la o şcoală oarecare ce, prin intermediul mitului, basmului, visului, halucinaţiei şi povestirii realiste, îşi scurtează copilăria şi tinereţea, locul de muncă şi colegii şi, ei bine, întregul univers. O operă literară de o asemenea densitate (şi mărime) e o provocare serioasă pentru orice traducător, însă Sean Cotter se ridică la înălţimea originalului”, şi-a motivat juriul decizia, conform comunicatului de presă, în care se precizează că anunţul a fost făcut vineri, 21 aprilie.

Solenoid a apărut la Editura Deep Vellum, cu sprijinul ICR, prin programul de susţinere a traducerilor TPS şi a făcut obiectul unei intense campanii de promovare, realizată de ICR New York şi Deep Vellum alături de mai mulţi parteneri americani. Între 3 şi 14 aprilie, într-un veritabil maraton de evenimente cu casa închisă, Mircea Cărtărescu s-a întâlnit cu cititorii americani în San Francisco, Seattle, Dallas, Houston şi New York.

Solenoid este cel mai mare succes de critică şi de public al lui Mircea Cărtărescu în spaţiul de limbă engleză. Presa americană a comentat cartea în termenii cei mai laudativi, potrivit ICR New York. (Sursa: Agerpres)

Citeste mai mult
Click si comenteaza

Lasa un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

NATIONAL

Boris Becker, despre Rafael Nadal: Cel mai bun jucător de tenis din toate timpurile pe suprafaţă de zgură

Publicat

in

Fostul mare jucător german de tenis Boris Becker, câştigător a şase turnee de Mare Şlem, l-a descris, sâmbătă, pe Rafael Nadal drept “cel mai bun jucător de tenis din toate timpurile pe suprafaţă de zgură”, informează EFE, citat de Agerpres.

“În mod clar, pentru mine, nimeni nu va fi ca Nadal”, a precizat Becker în cursul unui podcast cu compatriotul său Tommy Haas, fost tenisman, înaintea debutului turneului ATP 250 Mallorca Championship.

“Nadal, pe zgură, este cel mai bun din toate timpurile. A câştigat de 14 ori turneul de la Roland Garros. Deci, vorbim clar, pentru mine nu va mai exista nimeni ca el niciodată”, a adăugat Becker, care a câştigat primul său mare titlu la Wimbledon la vârsta de 17 ani şi 7 luni.

“Pe zgură, Nadal este ceva care depăşeşte şi va dura mult timp. Dar nu poate fi garantat dacă nu va exista cineva ca el pe această suprafaţă”, a adăugat la rândul său Haas, câştigător a 15 titluri individuale şi fost numărul 2 mondial în 2002.

Rafael Nadal a confirmat că nu va juca la Wimbledon, cum a sugerat deja după ce a fost eliminat la Roland Garros, şi adăugat că se va concentra pe pregătirea Jocurilor Olimpice cu turneul din oraşul suedez Bastad ca etapă intermediară.

Competiţia de la Bastad va avea loc în perioada 15-21 iulie, iar Jocurile din capitala Franţei vor începe pe 26. Turneul olimpic se va desfăşura pe terenurile de la Roland Garros, unde Nadal a câştigat 14 titluri.

Nadal are două medalii olimpice de aur, în proba de simplu, în 2008, şi în cea de dublu în 2016.

Citeste mai mult

NATIONAL

Tragedie fără margini: 54 de oameni au murit din cauza băuturilor alcoolice contaminate

Publicat

in

Numărul morților a urcat la 54 din cauza consumului de băuturi alcoolice contaminate în statul Tamil Nadu, din sudul Indiei, informează Reuters, potrivit Rador Radio România.

Peste 100 de persoane sunt încă internate în spital, a declarat sâmbătă un oficial guvernamental. Aproape 200 de persoane sunt tratate în spital de miercuri pentru vărsături, dureri de stomac și diaree, după ce au băut băuturi alcoolice contaminate cu metanol în districtul Kallakurichi, la aproximativ 250 km de Chennai, capitala statului.

Autorităţile care investighează incidentul au arestat șapte persoane.

Context

Decesele din cauza alcoolului produs ilegal sunt întâlnite des în India, unde puțini își pot permite băuturi spirtoase de calitate. Guvernul statului a declarat că ia măsuri pentru a-i identifica pe cei implicați în producția de metanol, o substanță chimică toxică utilizată în mod obişnuit în scopuri industriale.

Citeste mai mult
Publicitate

Curtea de Argeș

ACTUALacum 22 de ore

VIDEO | “Nesimțitule, iar te plimbi pe banii noștri!” – Primarul Panțurescu și martalogul Moise, prinși la cumpărături cu mașina primăriei

Cetățenii din urbea regală nu mai suportă bătaia de joc a reprezenanților administrației PSD și îi penalizeaza de fiecare dată...

ACTUALacum 23 de ore

Rușine mare la târla regală! ISU a închis “Grădinița Groazei” din Curtea de Argeș și a amendat Primăria PSD cu 50.000 lei

Administrația PSD din orașul regal primește o nouă palmă care arată tupeul și incompetența târlei regale conduse de Panțurescu. Cea...

ACTUALacum 23 de ore

DE TOT RÂSUL! Bumperele din Curtea de Argeș, atracții turistice pe Google Maps – Istoricii Dumitrache și Moisescu elaborează deja monografia Hopului Hazardelor

Prostia naște… atracții turistice la Curtea de Argeș! Faimoasele bumpere din orașul basarabilor, intens discutate de turistii nervosi pe forumurile...

ACTUALacum 3 zile

Ziarul PROFIT a avut iar dreptate, Jandarmeria a intervenit: Dosar penal pentru amenajarea abuzivă a unui drum în golul aplin – Bărbatul este din Corbeni

În timp ce presa pupincuristă a fost ocupată să lustruiască pantofii granzilor partidelor, ziarul PROFIT a fost, ca de multe...

ACTUALacum 3 zile

EXPERIENȚĂ IOC, ȘCOALĂ PUȚINĂ – Noul Consiliu Local Curtea de Argeș, cel mai slab de la Revoluție încoace – Chioșcari, ciobani si traseiști politici, printre cei care vor decide soarta orașului regal

S-au oficializat rezultatele finale ale alegerilor locale la Curtea de Argeș iar, de azi dimineață, noii aleși locali au dat...

Publicitate

Câmpulung

În Trend